Diffuser bug cap for 6 mm distribution tubing