4000 elementów, Widok na Portofino