Twardy pokrowiec ze skóry czarny